Excel zu CSV UTF8
Wenn Excel beim Konvertieren der Daten von Excel in CSV intelligente Anführungszeichen oder andere Sprachdaten enthält, wird es nicht genau konvertiert und erhält Fragezeichen. Beim Importieren der Daten erhalten wir also auch die gleichen Dinge. Durch die Verwendung von Excel CSV UTF8 als Codierung können wir jedoch das Dateiformat und die Sprache einfach auswählen.
Was ist UTF8-Codierung?
U nicode T ransformation F ormat ist das Format zum Konvertieren von Zeichen in Unicode-Standards, die so kompakt wie ASCII sein können.
ASCII: Amerikanischer Standardcode für den Informationsaustausch
Dateien im CSV-Format gibt es schon seit vielen Jahren, und wir wissen nur, dass es sich nur um die grundlegende Ebene des Exports und Imports der Daten handelt. Darüber hinaus gibt es jedoch auch einige fortgeschrittene Techniken. Bei Daten mit Sonderzeichen ist eine andere Vorgehensweise erforderlich, um die Daten von Excel in CSV zu konvertieren. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie mit speziellen Arten von Zeichen mit Excel-CSV-Dateien, dh CSV UTF8, umgehen.
Beispiel für die UTF8-Codierung in einer Excel-CSV-Datei
Sehen Sie sich beispielsweise die folgenden Daten im Excel-Arbeitsblatt an.
Dies sind die Namen auf Japanisch, und wir haben die richtige englische Bedeutung für jedes der Wörter hier. Jetzt konvertieren wir die Datei in das CSV-Format.
Schritt 1: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter oder drücken Sie die Tastenkombination F12 in Excel.
Schritt 2: Wählen Sie den Zielordner aus, um die Datei als CSV-Datei zu speichern.
Schritt 3: Ändern Sie den Dateityp Speichern unter in CSV (Comma Delimited).
Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern" und unsere Daten werden als CSV-Datei gespeichert.
Mit der Dateierweiterung können wir das Dateiformat einfach anzeigen.
Schauen Sie sich die oben genannten Dateien an, die den gleichen Namen haben, aber die Dateierweiterung lautet "CSV" und "XLSM". Dies zeigt, dass sich beide Dateiformate voneinander unterscheiden.
Öffnen Sie nun die CSV-Datei und sehen Sie, was wir bekommen.
Schauen Sie sich die Werte in den Spalten B & C an (wo wir japanische Wörter hatten), wir haben Fragezeichen anstelle von tatsächlichen Wörtern, und wenn wir versuchen, die Daten in Excel zu importieren, erhalten wir immer noch nur Fragezeichen.
Dies ist also das Problem bei der Konvertierung von Sonderzeichendaten in eine CSV-Datei. Um dies zu vermeiden, müssen wir verschiedene Verfahren und unterhalb des Verfahrens befolgen.
Datei als Unicode-Textformat speichern
Bevor wir die Daten im CSV-Dateiformat speichern, müssen wir sie zuerst als "Unicode-Text (* .txt)" speichern und dann in eine CSV-Datei konvertieren. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte.
Schritt 1: Öffnen Sie erneut das Fenster Speichern unter und wählen Sie dieses Mal das Dateiformat als „Unicode-Text (* .Txt)“.
Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Die Datei wird im Unicode-Format gespeichert.
Schau jetzt; Wir haben drei Formatdateien, Excel, CSV und Unicode-Textformat.
Öffnen Sie nun eine Unicode-Textdatei und sehen Sie, wie Daten aussehen.
Die Daten sehen so aus, wie sie in der Textdatei sind.
Jetzt müssen wir die obige Datei als Codierung der UTF-8-Methode speichern, um die richtigen Daten in Excel zu erhalten. Fügen Sie nun das Trennzeichen für die obigen Daten ein, indem Sie die Leerzeichen ersetzen. Kopieren Sie das erste Leerzeichen.
Öffnen Sie nun Suchen & Ersetzen in Excel und ersetzen Sie den kopierten Bereich durch ein Komma (,).
Klicken Sie auf Alle ersetzen, und alle Leerzeichen werden durch ein Komma ersetzt.
Wählen Sie nun die Option Speichern unter.
Dies öffnet das Speicherfenster und wählt in diesem Fenster die Option Codierung als UTF-8.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um die Speicheroption abzuschließen.
Ändern Sie nun die Dateierweiterung von ".txt" in ".csv".
Öffnen Sie nun die CSV-Datei und wir sollten die richtigen japanischen Wörter anstelle des Fragezeichens erhalten.
Dinge, an die man sich erinnern sollte
- UTF konvertiert Sonderzeichenwörter durch Codierung.
- Speichern Sie die Datei als Unicode, bevor Sie sie in CSV konvertieren und als UTF-8 codieren.
